Wie Bauern, Mütter, Lehrer und Innovatoren stellen Frauenein wichtiges Bindeglied zwischen Lebensmittelproduktion, Lebensmittelkonsum und dem künftigen Fortschritt bei der Lebensmittelsicherheit dar.
والواقع أن النساء يقدمن رابطاً بالغ الأهمية بين إنتاجالغذاء، واستهلاكه، والتقدم على مسار الأمن الغذائي فيالمستقبل.
Ebenso muss China von seiner enorm “extensiven” ( Ressourcenverzehrenden) Wachstumsstrategie abkehren und einen “intensiveren” Entwicklungspfad einschlagen.
يتعين على الصين أيضاً أن تتحول عن إستراتيجية النمو القائمةعلى الاستهلاك المكثف للموارد، إلى مسار تنموي أكثر جديةوتركيزاً.
Die Krise kann sich noch als eine Chance erweisen, voneinem Weg der Finanzblasen und des übermäßigen Verbrauchs auf einen Pfad nachhaltiger Entwicklung umzusteigen.
حتى الآن ما زال بوسعنا أن نعتبر الأزمة فرصة للتحول عن مسارالفقاعات المالية وفرط الاستهلاك إلى مسار التنميةالمستدامة.